Shakira - Donde Estás Corazón?

[postlink]https://veiapan.blogspot.com/2010/06/shakira-donde-estas-corazon.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=VFvjpixd1Rwendofvid
[starttext]
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, nasceu em Barranquilla, no dia 2 de Fevereiro de 1977. Cantora, compositora, coreógrafa, produtora, filantropa e dançarina colombiana vencedora de 2 prémios Grammy, 8 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 12 Latin Billboard Awards e 3 WMA. Shakira já vendeu mais de 60 milhões de álbuns no mundo segundo a BMI,[1] sendo uma das maiores vendedoras de discos nos anos 2000.[2][3] Seu nome em árabe significa graciosa. Fala fluentemente Espanhol, Inglês e Português. Também sabe um pouco de Italiano, Francês e Árabe. Tem os movimentos de dança do ventre como uma de suas marcas registradas. Mantém um relacionamento com Antonio De La Rua, filho do ex-presidente da Argentina. Conhecida por manejar ritmos com habilidade e por seu tom de voz diferenciado, Shakira mescla elementos da música latina, americana e até mesmo libanesa nas suas canções, tudo isto amarrado numa clara influência do rock. Essa ampla rede de ritmos é identificável em canções como "Ciega, Sordomuda"(em que há nítidas influências mexicanas),"Ojos Así" e "Suerte" (dotadas de sons andinos e orientais), "Te Aviso, Te Anuncio" (em que o rock se mistura ao tango), "Obtener Un Sí" (no estilo bossa nova), "La Tortura" (com o reggaeton), "She Wolf"" ( estilo dance anos 1980 com música eletrônica). A figura multi-cultural e exótica de Shakira foi e é um dos grandes trunfos em sua carreira internacional. Shakira também participou da série original da Disney, Os Feiticeiros de Waverly Place, aumentado sua fama entre os que a não conhecia.

Donde Estás Corazón?

Donde estas corazon?- Ayer te busque, entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontre y puedo pensar que huyes de mi
porque mi silencio una corazonada me dice que si
Donde estas corazon?-Ven regresa por mi que la vida
se me vuelve un ocho
si no estas aqui, y quiero pensar- que no tardaras,
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar

Donde estas corazon?- Ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre

Donde estas corazon? Saliste de aqui, buscando
quien sabe que cosas tan lejos de mi
y puedo pensar- y vuelvo a pensar- que no tardaras
porque en el planeta no existe a mas nadie a quien pueda yo amar

Donde estas corazon?- ayer te busque
Onde estás coração?

Onde estás coração?- ontem te procurei, entre a terra e o céu,
Meu céu,
E não te encontrei e posso pensar que
Foges de mim
porque o pressentimento do meu silêncio me disse que sim
Onde estás coração?- vem, volta pra mim que a vida
Se torna um oito
Se não estas aqui, e quero pensar que não demorarás,
porque no planeta não existe mais ninguém a quem eu possa amar

Onde estás coração?- ontem te procurei
Onde estás coração?- E não te encontrei

Onde estás coração? Saíste daqui, procurando
Quem sabe que coisas, tão longe de mim
e posso pensar - e volto a pensar - que não vai demorar
porque no planeta não existe mais ninguém a quem eu possa amar

Onde estás coração?- ontem te procurei
Onde estás coração?- E não te encontrei

Procurei-te no armário, no abecedário, embaixo do carro
No negro, no branco, nos livros de história, nas revistas e no rádio.

Procurei-te pelas ruas - onde mora sua mãe,
em quadros de Botero,
No meu porta-moedas,
Em duas mil religiões, te procurei,
Até nas minhas músicas.
oh uh oh no, no, no
Donde estas corazon?- Y no te encontre

Te busque en el armario,en el abecedario debajo de
el coche en el negro, en el blanco, en los libros de historia
en las revistas y en la radio.

Te busque por las calles- en donde tu madre en cuadros
de Botero en mi monedero en dos mil religiones te busque
hasta en mis canciones. oh uh oh no, no, no
[endtext]

1 comentários:

Anônimo disse...

linda canção eu adoro músicas latinas románticas mexem muito com o coração