Paul Young - Everytime you go away

[postlink]https://veiapan.blogspot.com/2010/09/paul-young-everytime-you-go-away.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=hUKBuAkr4Lgendofvid
[starttext]
Nascido em Glasgow, na Escócia em 21 de julho de 1950, Young mudou-se para Sydney ainda criança e no início dos anos 1970 já se tornou o vocalista da banda de rock Elm Tree. Em 1972, ele foi selecionado para o papel de Ananias, na produção australiana Jesus Christ Superstar, continuando na produção até seu encerramento em 1974.

O Produtor musical Simon Napier-Bell ouviu John cantando com sua banda em um Pub na cidade de Newcastle, Austrália, e convenceu-o a assinar um contrato como um artista solo da Albert Productions (a gravadora que produziu o famoso grupo The Easybeats). Napier-Bell, então produziu o primeiro hit de Paul,"Pasadena", no Armstrong Studios em Melbourne. O single foi lançado com o nome de "John Young", mas posteriormente o nome passou a ser "John Paul Young".

Paul experimentou uma seqüência de sucessos seguidos na Austrália, incluindo "Yesterday's Hero", "St. Louis", "The Love Game", "Here We Go", "Keep On Smiling", "Where the action is", "I Hate The Music" e "I Wanna Do It With You". Além do sucesso na Austrália, ele obteve popularidade na Europa, Ásia e África do Sul. A canção "Yesterday's Hero" se tornou um hit nos Estados Unidos.

Em 1977, o cantor lançou a música disco chamada "Standing In The Rain", que se tornou um sucesso em toda a Europa. O próximo single, "Love is in the Air", se tornou seu único sucesso a nível mundial durante o ano de 1978, atingindo o número 2 na parada australiana, 7 na parada americana e 5 no Reino Unido.

Os singles seguintes, "The Day That My Heart Caught Fire" e "Heaven Sent" seguiram o mesmo estilo dançante, mas não atingiram o público. Durante os anos 1980, Paul buscou um estilo mais roqueiro e voltou, pela última vez, ao topo das paradas australianas agora com o single "Soldier of Fortune" de 1983 .

John deixou de gravar novas músicas e concentrou-se em uma segunda carreira como DJ até o lançamento do musical Strictly Ballroom em 1992. Apresentando uma nova versão de "Love is in the Air", o filme foi um sucesso mundial e o single atingiu novamente o número 2 na parada australiana e uma boa posição no Reino Unido.

Em 2000, Paul Young se apresentou para a sua maior platéia durante a cerimônia de encerramento das Olimpíadas de Sydney.

No ano de 2006, o cantor voltou ao estúdio para gravar o álbum "In Too Deep", seu primeiro álbum de inéditas após anos.

John apareceu na série de concertos intitulada "Countdown Spectacular 2" realizada na Austrália em finais de Agosto e inícios de Setembro de 2007. Ele cantou duas músicas, incluindo "Love is in the Air."

Every Time You Go Away

Hey! if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can't you see,
we've got everything goin' on and on and on

CHORUS:
Every time you go away,
you take a piece of me with you...
Every time you go away,
you take a piece of me with you...

Go on and go free, yeah
Maybe you're too close to see
I can feel your body move
It doesn't mean that much to me
I can't go on sayin' the same thing
Just can't you see,
we've got everything
baby even though you know

CHORUS

I can't go on sayin' the same thing
'Cause baby, can't you see,
we've got everything goin' on and on and on

CHORUS

Toda Vez Que Você Vai Embora

Ei! Se podemos resolver qualquer problema,
Então porquê desperdiçamos tantas lágrimas?
E então você se vai, novamente,
Quando o cara mais importante aparece.
Sempre a mesma coisa,
Você não consegue perceber?
Nós temos tudo acontecendo sem parar...

CORO:
Toda vez que você vai embora,
Leva um pedaço de mim com você...
Toda vez que você vai embora,
Leva um pedaço de mim com você...

Prossiga e vá livre, sim,
Talvez você esteja próxima demais para perceber.
Eu posso sentir seu corpo se movimentar,
Isso não significa tanto assim para mim.
Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa,
Você simplesmente não consegue perceber?
Nós temos tudo.
Você sequer sabe que sabemos?

CORO

Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa,
Porque, baby, você não consegue perceber?
Nós temos tudo acontecendo sem parar...

CORO

[endtext]