Terry Winter - Or love dream

[postlink]https://veiapan.blogspot.com/2010/10/terry-winter-or-love-dream.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=j3FsgJcdpB4endofvid
[starttext]
Thomas William Standen, nasceu em 08 de maio de 1941. Cantor, compositor. Filho de Maria Thereza Standen e Charles Walter Standen, brasileiro, neto de ingleses. O avô materno era veterinário, a avó dona de casa e residiam no Brasil. A família de seu pai firmou-se na cidade de Penedo, subdistrito de Resende (RJ) onde passou grande parte de sua infância.
Seu pai tinha uma pequena fábrica e a família tinha uma fazenda em Penedo. Todos estudaram em colégio inglês, e mantinham as tradições e os costumes ingleses, além de falarem muito bem o português e inglês.

Surgiu na jovem guarda com nome Tommy Standen, com músicas gravadas por artistas como Nilton Cesar ("Ao Mundo Vou Contar", 1966) e Ronnie Von ("Pequeno Príncipe", parceria com Fred Jorge, 1967), paralelamente a seus próprios discos ("O Quente", RCA, 1966; "A Varanda", RCA, 1967). Em 1972 reinventou-se como Terry Winter, aproveitando a onda de artistas que se faziam passar por estrangeiros; fez grande sucesso interpretando composiçõs próprias como "You'll Notice Me" e "Summer Holiday" até se revelar brasileiro no programa de Silvio Santos, anunciando inclusive que mudaria novamente o nome artístico, para Thomas Williams, mudança esta que não ocorreu. Winter/Standen deixou de fazer sucesso como intérprete, mas ainda freqüentou as paradas graças a mais uma metamorfose: como Chico Valente, assinou vários sucessos de música sertaneja moderna como "Sonho De Um Caminhoneiro", "Mãe De Leite" (ambas gravadas por Milionário e José Rico), "Convite De Casamento" (gravdas por Athayde e Alexandre), "Meu Velho Amigo" (Tonico e Tinoco) e "Rei do Gado" (tema de abertura da telenovela homônima da Rede Globo) compostas em parceria com Nil Bernardes, o mesmo Neil Bernard co-autor de "Summer Holiday" e outras.

Faleceu no dia 22 de setembro de 1998, vítima de pneumonia. Foi sepultado no cemitério Campo Grande, no bairro de Interlagos.

Our love dream
(Terry Winter)

I am dreaming very much
Of our tomorrow
And I am thinking very
Much of our today.
And I don’t have no time
To think of sorrow,
For I love you as
I’ve always done before

I know everybody wants
To know our story
And I know that I don’t see, I don’t care
And I know people
Who wanna feel they’re sorry,
So I play them all.
I’ve moved this theme to play.

And I love you more and more,
Like I’ve always done before
And I know that life has been
So good to me oh!

And I love you and I’m sure
For it’s really very pure
And I know that you will
Never fail with me

And I don’t have no time
To think of sorrow,
For I love you like
I’ve always done before

Nosso sonho de amor

Eu estou sonhando muito
Com o nosso amanhã
E eu estou pensando muito
Muito sobre nosso hoje
E eu não tenho tempo
Para pensar em tristeza
Pois eu te amo
Como sempre amei antes

Eu sei que todos querem
Conhecer nossa história
E eu sei que não vejo e não me importo
E eu sei que há pessoas
Que gostariam de pedir desculpas
Então brinco com todas
Eu sempre fiz assim para brincar

E eu te amo cada vez mais
Como sempre amei antes
E eu sei que a vida tem sido
Tão boa para mim

E eu te amo e tenho certeza
Pois o que sinto é muito puro
E eu sei que você jamais,
Nunca falhará comigo

E eu não tenho tempo
Para pensar em tristeza
Pois eu te amo
Como sempre amei antes

[endtext]