Bryan Adams - (Everything i do) I do it for you

[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2009/11/bryan-adams-everything-i-do-i-do-it-for.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=RTf46Q3EV-cendofvid
[starttext]
Bryan Guy Adams nasceu em Kingston, em 5 de Novembro de 1959 é um cantor, compositor e fotógrafo canadense. Filho de pais britânicos, aos dez anos ganhou seu primeiro violão e aos doze comprou a sua primeira guitarra. Aos catorze anos mudou-se para Vancouver e começou a participar de audições como guitarrista. Bryan Adams passou parte da sua infância e adolescência em Portugal, dada a profissão de seu pai, embaixador. Viveu em Birre, perto de Cascais, a cerca de 25 km de Lisboa, o que fez com que aprendesse a Língua Portuguesa. Aos quinze anos abandonou a escola e juntou-se a uma banda como vocalista fazendo digressões pelo Canadá. Em 1977 conheceu Jim Vallance e juntos começaram a escrever canções, não tardando muito para que as suas músicas começassem a ser tocadas por outros. Aos dezoito anos assinou o seu primeiro contracto com a "A&M Canada". É também amigo de infância do actor Michael J. Fox. A carreira de Bryan Adams divide-se em duas grandes fases: anos 80 e anos 90. Nos anos 80 sua música era um rock-pop seguindo as tendências da época - essas músicas foram trilhas sonoras de vários filmes e seriados na época, incluindo Miami Vice e Footloose. Nos anos 90 Bryan se volta a um som romântico - essa fase é a mais conhecida do público em geral. É dessa época o seu maior sucesso o álbum Waking up the neighbours em 1991, produzido por Mutt Lange, continha a balada "(Everything I do) I do it for you" (da autoria de Michael Kamen); esta canção de amor fez parte da banda sonora de "Robin Hood: Prince of Thieves" e foi um enorme êxito em todo o mundo. Depois desse álbum surgiu o "So far so good", uma espécie de coletânea contendo os hits de sucesso até então.

Para saber mais: www.bryanadams.com

Conteúdo YouTube: caiosantosbilhares

(EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU
Composição: Adams/Lange/Kamen
(Álbum "Waking Up the Neighbours" - 1991)

Look into my eyes
You will see what you mean to me
Search your heart, search your
soul
And when you find me there
You'll search no more

Don't tell me
It's not worth trying for
You can't tell me
It's not worth dying for
You know it's true
Everything I do, I do it for you

Look into your heart
You will find
There's nothing there to hide
Take me as I am, take my life
I would give it all
I would sacrifice

Don't tell me
It's not worth fighting for
I can't help it
There's nothing I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you

There's no love like your love
And no other could give more love
There's nowhere, unless you're
there
All the time, all the way!

Look into your heart, baby...

Oh, you can't tell me
It's not worth trying for
I can't help it!
There's nothing I want more.
Yeah, I would fight for you!
I'd lie for you!
Walk the wild for you!
Yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do, ooooh,
I do it for you.

(TUDO QUE EU FAÇO) EU FAÇO POR VOCÊ



Olhe nos meus olhos e verá
O que você significa pra mim
Procure em seu coração, procure em sua alma
E quando você me achar lá
Não irá mais procurar

Não me diga
Que não vale a pena tentar
Você não pode me dizer
Que não vale a pena morrer
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Olhe dentro de seu coração
E irá encontrar
Não há nada lá para esconder
Leve-me como eu sou, leve minha vida
Eu poderia largar tudo
Eu sacrificaria

Não me diga
Que não vale a pena lutar
Não tem jeito
Não há nada que eu queira mais
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Não há amor, como o seu
E nenhum outro poderia me dar mais amor
Não há lugar nenhum, sem que você esteja nele
Todo o tempo, em todo caminho

Olhe em seu coração,baby...

você não pode me dizer
Que não vale a pena tentar
Não tem jeito
Não há nada que eu queira mais
Sim, eu lutaria por você
Eu mentiria por você
Andaria no deserto por você
Sim, eu morreria por você

Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço
Eu faço por você
[endtext]

4 comentários:

O SONHO NÃO ACABOU disse...

ADOREI SEU BLOG AMIGO E ADORO O BRYAN ADAMS,PARABENS PELO SEU BLOG ,COMO SEMPRE VOCE TEM BOM GOSTO.DEUS TE ABENÇOE.UM ABRAÇO.MAURA

Cida Crochêt disse...

OLÁ JOSÉ ROBERTO!!!
VC SABE QUE ESTA É MINHA MÚSICA PREFERIDA?
OBRIGADO POR ESTE MOMENTO
UM ABRAÇO

marcy disse...

olha não tenho palavras pra dizer o quanto esta musica significa pra mim, esta musica do brian adams é a musica do meu casamento com meu marido que faleceu há 4 anos atráz, nunca mais esqueci e, nunca mais vou esquecer, porque amo de paixão essa canção tão linda e que faz bem a minha alma, que saudades do meu marido.

Elisângela disse...

OLHA EU SEMPRE GOSTEI DESSA MÚSICA,MAS NÃO CONHECIA A TRADUÇÃO.
É LINDÍSSIMA.............
OLHA VC ESTÁ DE PARABENS PELO SEU BLOG,ADOREI E COM CERTEZA VOU ESTAR DIRETO .BEIJOSSS,MEU AMIGO.