Kiss - Every Time I Look At You

[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2010/02/kiss-every-time-i-look-at-you.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=E32uBEqs0w8endofvid
[starttext]
Kiss (ou KISS) é uma banda de hard rock dos Estados Unidos, formada em Nova York em 1973. Conhecida mundialmente por suas maquiagens, e por seus concertos muito elaborados e até exagerados que incluem guitarras esfumaçantes, cuspir fogo e sangue, pirotecnias e muito mais. O Kiss já recebeu 24 discos de ouro. As vendas da banda excedem os 200 milhões no mundo inteiro.

Constitui um dos maiores impactos culturais da década de 1970, valendo-se de roupas, e sobretudo, maquiagens nunca antes vistos, e que marcariam a história da música. Seus dois fundadores são Gene Simmons (baixo e vocal) e Paul Stanley (guitarra rítmica e vocal), que ficaram frustrados com o fim de uma banda que formaram, chamada Wicked Lester, assim, decidindo procurar novos integrantes para uma nova banda, encontraram tais integrantes através de anúncio de jornal, Ace Frehley (guitarra solo e vocal) e, pela revista Rolling Stone, Peter Criss (bateria e vocal).


Every Time I Look At You
(Stanley / Ezrin)

Tryin' to say I'm sorry
Didn't mean to break your heart
And find you waitin'up by the light of day

There's alot I want to tell you
But I don't know where to start
And I don't know what I'd do if you walked away

ooh, baby I tried to make it
i just got lost along the way

chorus
But, every time i look at you
No matter what I'm goin' thru
It's easy to see
And every time I hold you
The things I never told you
Seem to come easily
'Cause you're everything to me

Yeah

I never really wanted
To let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn't matter
If it all just came apart
But, now I realized I was just pretending

Ooh, baby, I know I hurt you
But you can still believe in me

chorus
'Cause, every time I look at you
No matter what I'm goin' through
It's easy to see
And every time I hold you
The things I never told you
Seem to come easliy,
'Cause your everything to me

It's gonna take a little tiime to show you
Just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you
The more I need to make you see, you're everything I need, yeah

I need ya I need ya I need ya I need ya
Baby baby I know I hurt you
But you can still believe in me
'Cause, every time I look at you
No matter what I'm goin' thru
It's easy to see
And every time I hold you
The things I never told you
Seems to come easily
'Cause your every thing to me

Every thing to me
You're everything to me


Toda vez que eu olho pra você

Estou tentando dizer que me arrependo,
Eu não queria quebrar seu coração,
E achei você esperando a luz do dia

Há muitas coisas que quero te dizer
Mas eu não sei por onde começar
E eu não sei o que faria se você se fosse


Oh querida eu tentei fazer isto
Mas eu fiquei perdido no meio no caminho

Refrão
Mas toda vez que eu olho pra você
Não importa pelo que eu estou passando
É fácil de ver
E toda vez que eu te abraço
As coisas que eu nunca te falei
Parecem que chegam mais fáceis
Porque você é tudo pra mim

Sim

Eu nunca realmente quis
Deixar você entrar em meu coração
Queria acreditar que isto logo ia acabar
Pensava que não importava
Se nós nos separássemos
Mas agora eu descobri que estava só fingindo

Oh, querida eu sei que machuquei
Mas você ainda pode acreditar em mim

Refrão
Porque toda vez que eu olho pra você
Não importa pelo que eu estou passando
É fácil de ver
E toda vez que eu te abraço
As coisas que eu nunca te falei
Parecem que chegam mais fáceis
Porque você é tudo pra mim

Vai levar um tempo pra eu te mostrar
O que você significa pra mim,
Parece que quanto mais eu vou te conhecendo
Mais eu preciso fazer você ver
Que você é tudo o que preciso

Eu preciso de você, eu preciso de você
Querida, eu sei que te machuquei
Mas você ainda pode acreditar em mim
Porque toda vez que eu olho pra você
Não importa pelo que eu estou passando
É fácil de ver
E toda vez que eu te abraço
As coisas que eu nunca te falei
Parecem que chegam mais fáceis
Porque você é tudo pra mim

Tudo pra mim
Você é tudo pra mim
[endtext]

1 comentários:

Anônimo disse...

Uma das mais belas músicas deste fantástico grupo!
Parabéns pela forma como descrevem e trancrevem para a tela,elementos tão precisos,sobre os cantores,autores,tradução das músicas etc.
Obrigada meu querido José,com um doce beijo recheado de carinho.
Carmo F.