[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2010/05/pussycat-ill-be-your-woman.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=uAUNf_fxhGwendofvid
[starttext]
O Pussycat foi uma banda holandesa criada em 1975 por Theo Wetzels, Betty Dragstra, John Theunissen, Theo Coumans, Marianna Hensen, Lou Wille e Tonny Wille que havia gravado um disco solo no ano de 1973 com o pseudômino "Sally Lane" e ganho o prêmio de melhor vóz feminina daquele ano. As três irmãs vocalistas trabalhavam como telefonistas na cidade de Limburg e John Theunissem, Theo Wetzels e Theo Coumans tocavam em uma banda de nome "Scum" e Lou Wille participava de um Grupo chamado "Ricky Rendall". Em 1975 foram contratados pela gravadora IME e um ano depois gravaram seu primeiro disco que estourou nas paradas de sucesso do Reino Unico com a música "Mississipi" não demorando para que a banda se tornasse conhecida em toda a Europa e com o passar dos anos, outros sucessos vieram e o "Pussycat"" tornou-se conhecido mundialmente. Foram dez anos de sucesso e dezessete álbuns lançados, mas no início dos anos 80 a banda percebeu que estava em declíneo e em 1985, os integrantes do Pussycat resolveram de comum acordo encerrar as atividades da banda que continua até hoje em nossa memória.
[starttext]
O Pussycat foi uma banda holandesa criada em 1975 por Theo Wetzels, Betty Dragstra, John Theunissen, Theo Coumans, Marianna Hensen, Lou Wille e Tonny Wille que havia gravado um disco solo no ano de 1973 com o pseudômino "Sally Lane" e ganho o prêmio de melhor vóz feminina daquele ano. As três irmãs vocalistas trabalhavam como telefonistas na cidade de Limburg e John Theunissem, Theo Wetzels e Theo Coumans tocavam em uma banda de nome "Scum" e Lou Wille participava de um Grupo chamado "Ricky Rendall". Em 1975 foram contratados pela gravadora IME e um ano depois gravaram seu primeiro disco que estourou nas paradas de sucesso do Reino Unico com a música "Mississipi" não demorando para que a banda se tornasse conhecida em toda a Europa e com o passar dos anos, outros sucessos vieram e o "Pussycat"" tornou-se conhecido mundialmente. Foram dez anos de sucesso e dezessete álbuns lançados, mas no início dos anos 80 a banda percebeu que estava em declíneo e em 1985, os integrantes do Pussycat resolveram de comum acordo encerrar as atividades da banda que continua até hoje em nossa memória.
I'll Be Your Woman
(werner Theunissen)
You say, this world is getting harder
Everytime you seek for someone to be loved
There's some evil might
That keeps your right for hopes to come true
The room is getting smaller
And a doller's worth a dime
And I shall be your woman
You searched for love to be much deeper
And you tried to get up
Everytime you felt the dust
Now you've lost your trust
And anything I say could be true
Trouble getting higher
Please let me pull you through
Chorus
I'll be your woman in sorrow and pain
I'll be your woman in sunshine or rain
There's a start, easy or hard to get by
Maybe we're used and thrown away
Maybe were drowned in tears everyday
Say you'll share it with me
And I'll be your woman
You say that you're a loser
But losers never die
'Cause they've a lot to gain
And if you could let me teach ya
To reach out your hand just for me
Everytime you're feeling lonely
Darling here's what I will be
And...
Repeat Chorus
(werner Theunissen)
You say, this world is getting harder
Everytime you seek for someone to be loved
There's some evil might
That keeps your right for hopes to come true
The room is getting smaller
And a doller's worth a dime
And I shall be your woman
You searched for love to be much deeper
And you tried to get up
Everytime you felt the dust
Now you've lost your trust
And anything I say could be true
Trouble getting higher
Please let me pull you through
Chorus
I'll be your woman in sorrow and pain
I'll be your woman in sunshine or rain
There's a start, easy or hard to get by
Maybe we're used and thrown away
Maybe were drowned in tears everyday
Say you'll share it with me
And I'll be your woman
You say that you're a loser
But losers never die
'Cause they've a lot to gain
And if you could let me teach ya
To reach out your hand just for me
Everytime you're feeling lonely
Darling here's what I will be
And...
Repeat Chorus
Serei sua mulher
Você diz, este mundo está ficando dificil
Toda vez você procura alguém pra ser amada
Tem que haver algo ruim
Que te mantenha certo de esperanças e vire verdade
A sala está ficando pequena
E um centavo é um valor*
E eu serei sua mulher
Você procurou por amor pra ser muito profundo
E você tentou levantar
Toda vez que você sentiu a poeira
Agora você perdeu sua confiança
E nada que eu diga pode ser verdade
Confusão aumentando
Por favor, me deixe colocá-lo através
Refrão
Serei sua mulher em tristeza e dor
Serei sua mulher em sol ou chuva
Há uma começo, fácil ou difícil
Talvez nós somos usados e jogados fora
Talvez se afogaram em lágrimas todos os dias
Diga que você vai compartilhar comigo
E eu vou ser a sua mulher
Você diz que é um perdedor
Mais perdedores nunca morrem
Porque eles têm muito a ganhar
E se você me deixasse te ensinar
Para estender a mão só para mim
Toda vez que você está se sentindo solitário
Querido aqui está o que eu serei
E...
Repete o refrão
[endtext]Você diz, este mundo está ficando dificil
Toda vez você procura alguém pra ser amada
Tem que haver algo ruim
Que te mantenha certo de esperanças e vire verdade
A sala está ficando pequena
E um centavo é um valor*
E eu serei sua mulher
Você procurou por amor pra ser muito profundo
E você tentou levantar
Toda vez que você sentiu a poeira
Agora você perdeu sua confiança
E nada que eu diga pode ser verdade
Confusão aumentando
Por favor, me deixe colocá-lo através
Refrão
Serei sua mulher em tristeza e dor
Serei sua mulher em sol ou chuva
Há uma começo, fácil ou difícil
Talvez nós somos usados e jogados fora
Talvez se afogaram em lágrimas todos os dias
Diga que você vai compartilhar comigo
E eu vou ser a sua mulher
Você diz que é um perdedor
Mais perdedores nunca morrem
Porque eles têm muito a ganhar
E se você me deixasse te ensinar
Para estender a mão só para mim
Toda vez que você está se sentindo solitário
Querido aqui está o que eu serei
E...
Repete o refrão
0 comentários:
Postar um comentário