[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2011/07/elton-john-island-girl.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Qeps6883k20endofvid
[starttext]
Sir Elton Hercules John KBE, nome artístico de Reginald Kenneth Dwight, nasceu em Londres, no dia 25 de março de 1947. Cresceu em Pinner em uma council house que pertencia a seus avós maternos. Filho de Sheila Eileen (Harris) e Stanley Dwight, foi educado na Pinner Wood Junior School, Reddiford School e mais tarde na Pinner County Grammar School, onde mais tarde iria adquirir uma bolsa de estudos para a Royal Academy of Music. Quando Elton John começou a se interessar pela carreira musical, seu pai, antigo tenente da RAF, tentou o convencer a seguir uma carreira mais convencional. Os pais de Elton eram ambos músicos. Seu pai tocava trompete em uma banda amadora chamada Bob Millar Band, que animava festas formais. A família de Elton John era uma exímia colecionadora de álbuns, o que o fez se interessar pelo estilo de Elvis Presley e Bill Haley & His Comets durante a década de 1950. Começou a tocar piano com 3 anos de idade e dentro de 1 ano foi selecionado para o "The Skater's Waltz" de Winifred Atwell. Elton John logo contava com uma rotina agitada de tocar em festas e reuniões de família e começou seus estudos de música aos 7 anos. Elton se tornou um aluno de destaque nas escolas onde estudou música, sendo comparado com Jerry Lee Lewis por seus colegas de classe. Aos 11 anos, Elton John conseguiu uma bolsa de estudos para a Royal Academy of Music, até hoje uma das instituições musicais mais respeitadas do Reino Unido. A mãe de Elton John, Sheila, embora fosse mais rigorosa com ele, era também mais carinhosa e dedicada do que o pai, Stanley. Stanley Dwight é decrito por Elton como um pai desnaturado e grosseiro, que já o agrediu verbalmente várias vezes. Quando Elton tinha 15 anos de idade seus pais se divorciaram e sua mãe foi viver com um pintor local chamado Fred Farebrother. Fred se tornou um padrasto carinhoso para Elton John e assumiu o lugar de figura paterna que seu pai biológico nunca assumiu.
Seu nome artístico advém de dois integrantes de sua antiga banda, Bluesology - Elton Dean (saxofonista) e Long John Baldry (líder da banda). Estudou na Pinner County Grammar School e ganhou uma bolsa escolar aos onze anos de idade para a Royal Academy of Music.
Para saber mais: http://web.eltonjohn.com
Conteúdo YouTube: russelljdj
ISLAND GIRL
Composição: Elton John
(Álbum "Rock of the Westies" - 1975)
I see your teeth flash,
Jamaican honey so sweet
Down where Lexington cross 47th Street
She's a big girl,
she's standing six foot three
Turning tricks for the dudes in the
big city
Island girl
What you wanting with the white man's world
Island girl
Black boy want you in his island world
He want to take you from the racket boss
He want to save you but the cause is lost
Island girl, island girl, island girl
Tell me what you wanting with the white man's world
She's black as coal but she burn like
a fire
And she wrap herself around you like a well worn tire
You feel her nail scratch your back just like a rake
He one more gone, he one more John who make the mistake
GAROTA DA ILHA
Vejo seus dentes brilhando,
gatinha da Jamaica, tão doce
Onde a Rua Lexington cruza a rua 47
Ela é uma garota grande,
tem um metro e oitenta
Faz truques legais pros caras na
cidade grande
Garota da ilha
O que você quer com o mundo dos homens brancos?
Garota da ilha
O negão lhe quer no seu mundo da ilha
Ele quer te tirar do chefão do império
Ele quer te salvar, mas a causa está perdida
Garota da ilha, garota da ilha, garota da ilha
Diga, o que é que você quer com mundo dos homens brancos?
Ela é negra como o carvão, mas queima como o fogo
E ela te envolve completamente como um tigre, te domina
Você sente suas unhas arranhando suas costas como uma cobra
E mais um se foi, mais um qualquer que cometeu o mesmo engano[endtext]
[starttext]
Sir Elton Hercules John KBE, nome artístico de Reginald Kenneth Dwight, nasceu em Londres, no dia 25 de março de 1947. Cresceu em Pinner em uma council house que pertencia a seus avós maternos. Filho de Sheila Eileen (Harris) e Stanley Dwight, foi educado na Pinner Wood Junior School, Reddiford School e mais tarde na Pinner County Grammar School, onde mais tarde iria adquirir uma bolsa de estudos para a Royal Academy of Music. Quando Elton John começou a se interessar pela carreira musical, seu pai, antigo tenente da RAF, tentou o convencer a seguir uma carreira mais convencional. Os pais de Elton eram ambos músicos. Seu pai tocava trompete em uma banda amadora chamada Bob Millar Band, que animava festas formais. A família de Elton John era uma exímia colecionadora de álbuns, o que o fez se interessar pelo estilo de Elvis Presley e Bill Haley & His Comets durante a década de 1950. Começou a tocar piano com 3 anos de idade e dentro de 1 ano foi selecionado para o "The Skater's Waltz" de Winifred Atwell. Elton John logo contava com uma rotina agitada de tocar em festas e reuniões de família e começou seus estudos de música aos 7 anos. Elton se tornou um aluno de destaque nas escolas onde estudou música, sendo comparado com Jerry Lee Lewis por seus colegas de classe. Aos 11 anos, Elton John conseguiu uma bolsa de estudos para a Royal Academy of Music, até hoje uma das instituições musicais mais respeitadas do Reino Unido. A mãe de Elton John, Sheila, embora fosse mais rigorosa com ele, era também mais carinhosa e dedicada do que o pai, Stanley. Stanley Dwight é decrito por Elton como um pai desnaturado e grosseiro, que já o agrediu verbalmente várias vezes. Quando Elton tinha 15 anos de idade seus pais se divorciaram e sua mãe foi viver com um pintor local chamado Fred Farebrother. Fred se tornou um padrasto carinhoso para Elton John e assumiu o lugar de figura paterna que seu pai biológico nunca assumiu.
Seu nome artístico advém de dois integrantes de sua antiga banda, Bluesology - Elton Dean (saxofonista) e Long John Baldry (líder da banda). Estudou na Pinner County Grammar School e ganhou uma bolsa escolar aos onze anos de idade para a Royal Academy of Music.
Para saber mais: http://web.eltonjohn.com
Conteúdo YouTube: russelljdj
ISLAND GIRL
Composição: Elton John
(Álbum "Rock of the Westies" - 1975)
I see your teeth flash,
Jamaican honey so sweet
Down where Lexington cross 47th Street
She's a big girl,
she's standing six foot three
Turning tricks for the dudes in the
big city
Island girl
What you wanting with the white man's world
Island girl
Black boy want you in his island world
He want to take you from the racket boss
He want to save you but the cause is lost
Island girl, island girl, island girl
Tell me what you wanting with the white man's world
She's black as coal but she burn like
a fire
And she wrap herself around you like a well worn tire
You feel her nail scratch your back just like a rake
He one more gone, he one more John who make the mistake
GAROTA DA ILHA
Vejo seus dentes brilhando,
gatinha da Jamaica, tão doce
Onde a Rua Lexington cruza a rua 47
Ela é uma garota grande,
tem um metro e oitenta
Faz truques legais pros caras na
cidade grande
Garota da ilha
O que você quer com o mundo dos homens brancos?
Garota da ilha
O negão lhe quer no seu mundo da ilha
Ele quer te tirar do chefão do império
Ele quer te salvar, mas a causa está perdida
Garota da ilha, garota da ilha, garota da ilha
Diga, o que é que você quer com mundo dos homens brancos?
Ela é negra como o carvão, mas queima como o fogo
E ela te envolve completamente como um tigre, te domina
Você sente suas unhas arranhando suas costas como uma cobra
E mais um se foi, mais um qualquer que cometeu o mesmo engano
0 comentários:
Postar um comentário