Dido - Life for rent

[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2009/12/dido-life-for-rent.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=8HlOW8b6b5Qendofvid
[starttext]

Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong nasceu em Londres, no dia 25 de Dezembro de 1971. Cantora britânica conhecida por canções como "Here With Me", "Thank You" e "White Flag". O nome Dido vem de uma rainha guerreira africana do mesmo nome, tendo optado por usá-lo como nome artístico por não gostar do nome Florian, que é um nome masculino na Alemanha.

Dido iniciou a carreira na década de 1990, fazendo participações especiais nos álbuns da banda de dance music Faithless, da qual faz parte seu irmão, o DJ e produtor Rollo Armstrong. Em 1996 o grupo lançou seu primeiro disco, "Reverence", que ultrapassou as cinco milhões de cópias vendidas em todo o mundo. Ao todo, Dido participou de todos as cinco álbuns de estúdio da banda. O sucesso fez Dido apostar em si mesma, tendo começado a gravar seu próprio material, música suave, levemente dançante, que combina elementos de pop acústico e eletrônico.

Em 1999 Dido lançou o seu primeiro álbum a solo, No Angel, logo após a sua participação na bem-sucedida turnê de Sarah McLachlan, "Lilith Fair". No entanto, o álbum só veio a alcançar notoriedade no final de 2000, quando a canção "Thank You" foi adaptada pelo rapper Eminem em "Stan", que mais tarde veio a se tornar um sucesso em todo o planeta. O "empurrão" dado por Eminem levou as vendas de No Angel a ultrapassar os doze milhões de cópias em 2001, tornando-se no disco mais vendido do planeta nesse ano

Dido lançou seu segundo álbum, Life for Rent, com a participação do irmão e dos produtores Rick Nowels e P*nut, em 2003. O álbum se destacou com a canção "White Flag", que foi número 1 nas paradas européias[carece de fontes?]. O álbum vendeu 9 milhões de cópias [1], e bateu um recorde vendendo 400 mil cópias no Reino Unido em apenas uma semana

Na sequência da sua bem sucedida tour mundial de 2004, Dido foi convidada a participar em três concertos do Live 8 em 2 de Julho de 2005 - actuou em Londres, esteve no Projecto Eden na Cornualha e por fim voou para Paris para cantar a solo e em dueto com o cantor e músico senegalês Youssou N'Dour. Seu terceiro álbum, Safe Trip Home, foi lançado em 3 de Novembro de 2008.

Life For Rent
(Dido Armstrong)

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologise that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
That your heart ain't exactly breaking

It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

I've always thought
That I would love to live by the sea
To travel the world alone
And live more simply
I have no idea what's happened to that dream
'Cos there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

Well if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield
And I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine

If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine

Vida á venda

Eu nunca encontrei um lugar para chamar de lar
Eu nunca fiquei tempo suficiente para isso
Eu me desculpo mais uma vez,não estou apaixonada
Mas eu não me importo que seu coração não esteja exatamente quebrado

é só um pensamento,um pensamento
Mas se minha vida esta á venda e eu não aprender a compra-la
Bom eu não mereço nada mais do que eu consiga
Porque nada que tenho é realmente meu

Eu sempre pensei
Que eu adoraria viver perto do mar
E viajar o mundo sozinha
e viver minha vida mais simples
Eu não faço ideia do que aconteceu com esse sonho
Porque não há nada aqui para me parar

é só um pensamento,um pensamento
Mas se minha vida esta á venda e eu não aprender a compra-la
Bom eu não mereço nada mais do que eu consiga
Porque nada que tenho é realmente meu

Enquanto meu coração é um escudo
E eu não vou o decepcionar
Enquanto eu tenho tanto medo de falhar que nem tentarei
Bom,então como posso dizer q estou viva

Se a minha vida esta á venda e eu não aprender a compra-la
bem eu não mereço nada mais que eu consiga
Porque nada que tenho é realmente meu

Se a minha vida esta á venda e eu não aprender a compra-la
bem eu não mereço nada mais que eu consiga
Porque nada que tenho é realmente meu
Porque nada que tenho é realmente meu
Porque nada que tenho é realmente meu
Porque nada que tenho é realmente meu

[endtext]