[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2010/01/billy-idol-eyes-without-face.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=q5PN04vwblwendofvid
[starttext]
Billy Idol é o nome artístico do punk rocker William Albert Michael Broad, (Middlesex, 30 de novembro de 1955). Iniciou sua carreira musical como integrante do Bromley Contingent, um grupo de seguidores do Sex Pistols, que incluía membros do The Clash e Siouxsie and the Banshees. Billy uniu-se a Tony James (que depois foi para o Sigue Sigue Sputnik e Sisters of Mercy), ambos faziam parte da primeira formação da lendária e famosa banda punk Chelsea, logo depois deixaram o Chelsea e formaram a banda Generation X, cujo nome veio de um livro sobre a Cultura Rock da Juventude dos Anos 60. O Generation X que além do próprio Idol na guitarra e vocal, trazia Tony James no baixo e John Towe na bateria, estourou em Londres em 1979. Após três discos lançados, o grupo acaba em 1980 e já no ano seguinte, Billy Idol resolve investir em uma carreira solo. Mudou-se em definitivo para os Estados Unidos e ao lado do respeitadíssimo guitarrista Steve Stevens, lançou grandes hits como "Dancing With Myself", "Mony Mony", "White Wedding", "Rebel Yell", "Eyes Without a Face", "Flesh For Fantasy", "Sweet Sixteen", "Don't Need a Gun" e "Cradle Of Love".
Eyes Without A Face
I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release
CHORUS:
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Got no human grace
Your eyes without a face
I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you
CHORUS
When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool
Hanging out by the State Line
Turning holy water into wine
Bringing it down, oh
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realize
CHORUS
Such a human waste
Your eyes without a face
[starttext]
Billy Idol é o nome artístico do punk rocker William Albert Michael Broad, (Middlesex, 30 de novembro de 1955). Iniciou sua carreira musical como integrante do Bromley Contingent, um grupo de seguidores do Sex Pistols, que incluía membros do The Clash e Siouxsie and the Banshees. Billy uniu-se a Tony James (que depois foi para o Sigue Sigue Sputnik e Sisters of Mercy), ambos faziam parte da primeira formação da lendária e famosa banda punk Chelsea, logo depois deixaram o Chelsea e formaram a banda Generation X, cujo nome veio de um livro sobre a Cultura Rock da Juventude dos Anos 60. O Generation X que além do próprio Idol na guitarra e vocal, trazia Tony James no baixo e John Towe na bateria, estourou em Londres em 1979. Após três discos lançados, o grupo acaba em 1980 e já no ano seguinte, Billy Idol resolve investir em uma carreira solo. Mudou-se em definitivo para os Estados Unidos e ao lado do respeitadíssimo guitarrista Steve Stevens, lançou grandes hits como "Dancing With Myself", "Mony Mony", "White Wedding", "Rebel Yell", "Eyes Without a Face", "Flesh For Fantasy", "Sweet Sixteen", "Don't Need a Gun" e "Cradle Of Love".
Eyes Without A Face
I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release
CHORUS:
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Got no human grace
Your eyes without a face
I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you
CHORUS
When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool
Hanging out by the State Line
Turning holy water into wine
Bringing it down, oh
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realize
CHORUS
Such a human waste
Your eyes without a face
Olhos Sem Um Rosto
Eu estou fora de toda esperança
Mais um sonho ruim podia ser capaz de cair
Quando eu estou longe de casa
Não me telefone
Para me dizer que você está sozinha
Está fácil de se iludir
Está fácil de provocar
Mas difícil para começar a se libertar
Os olhos sem visão
Olhos sem um rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem um rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem um rosto
Não recebo nenhum encanto humano
Seus olhos sem um rosto
Eu gasto muito tempo
Acreditando em todas as mentiras
Para manter o sonho vivo
Agora isto me deixa triste
Isto na verdade me deixa louco
Para amar o que você era
Quando você ouve a música você faz um mergulho
Em alguém um outro bolso faz então um deslizamento
Roube um carro e vá a Las Vegas oh, piscina do gigolô.
Suspensão para fora pela linha do estado
Virando a água sagrada que virou vinho
Trazendo para baixo, oh.
Eu estou em um ônibus em uma viagem psicodélica
Lendo livros sobre assassinato tentando permanecer acordado
Eu estou pensando em você que está lá fora então
Diga suas orações
Diga suas orações
Diga suas orações
Agora eu fecho meus olhos
E eu quero saber por que
Eu não desprezo
Agora tudo que eu posso fazer
É o amor que foi uma vez
Assim vivo e novo
Mas desapareceu dos seus olhos
Seria melhor que eu percebesse
Um desperdício tão humano
Seus olhos sem um rosto
[endtext]Eu estou fora de toda esperança
Mais um sonho ruim podia ser capaz de cair
Quando eu estou longe de casa
Não me telefone
Para me dizer que você está sozinha
Está fácil de se iludir
Está fácil de provocar
Mas difícil para começar a se libertar
Os olhos sem visão
Olhos sem um rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem um rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem um rosto
Não recebo nenhum encanto humano
Seus olhos sem um rosto
Eu gasto muito tempo
Acreditando em todas as mentiras
Para manter o sonho vivo
Agora isto me deixa triste
Isto na verdade me deixa louco
Para amar o que você era
Quando você ouve a música você faz um mergulho
Em alguém um outro bolso faz então um deslizamento
Roube um carro e vá a Las Vegas oh, piscina do gigolô.
Suspensão para fora pela linha do estado
Virando a água sagrada que virou vinho
Trazendo para baixo, oh.
Eu estou em um ônibus em uma viagem psicodélica
Lendo livros sobre assassinato tentando permanecer acordado
Eu estou pensando em você que está lá fora então
Diga suas orações
Diga suas orações
Diga suas orações
Agora eu fecho meus olhos
E eu quero saber por que
Eu não desprezo
Agora tudo que eu posso fazer
É o amor que foi uma vez
Assim vivo e novo
Mas desapareceu dos seus olhos
Seria melhor que eu percebesse
Um desperdício tão humano
Seus olhos sem um rosto
0 comentários:
Postar um comentário