Shania Twain - You're still the one

[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2010/03/shania-twain-youre-still-one.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=WXtc-TH0Iv4endofvid
[starttext]
Nascida Eilleen Regina Edwards, em Windsor (Canada), no dia 28 de agosto de 1965, Shania Twain é filha de Sharon e Clarence Edwards (pai biológico de Shania), tendo por pai adotivo um índio da tribo Ojibway, Jerry Twain. Devido às tradições da família de origem indígena, Shania cresceu num lar marcado pela musicalidade e dança. Ela costuma dizer que muitas vezes, em sua infância, faltava comida em casa, devido à condição financeira da família, mas não faltava música. Aos oito anos de idade foi convidada para cantar num clube local onde cantava temas de artistas country como Waylon Jennings, Tammy Wynette, e Willie Nelson. Foi aí que sua paixão pela música aumentou ainda mais. Na adolescência, apresentava-se em concursos de rádios e televisões locais.

Com apenas 21 anos de idade, Shania perdeu os pais num grave acidente de carro e teve de se tornar responsável pelo sustento de toda a família, inclusive dos quatro irmãos mais novos. Shania foi obrigada a trabalhar em vários empregos e usava a música como forma de tentar se conformar com a tragédia. Ainda em sua terra natal, aprendeu teatro e trabalhou como cantora em resorts. No ínicio da década de 90 decidiu "por o pé na estrada". Em 1993, percorreu rádios e gravadoras com uma fita "demo" do seu trabalho. Neste ano, um famoso produtor local, Robert John "Mutt" Lange viu um clip de Shania e declarou que ficou fascinado. Não só pelo trabalho, mas por Shania. Os dois casaram-se em dezembro do mesmo ano. O primeiro álbum comercial foi lançado em 1995. "Mutt" já havia trabalhado com artistas famosos, principalmente do rock. Ele produziu parte dos trabalhos da banda AC/DC. Em 12 de agosto de 2001 deu à luz seu único filho: Eja D'Angelo Lange. Em Maio de 2008, após mais de uma década de união, o casal anunciou publicamente o divórcio, motivado pela descoberta por Shania de caso extra-conjugal de "Mutt" com uma ex-secretária sua.

Após ter dado uma parada na carreira para dar a luz o filho de nome Eja D'Angelo Edwards Lange, Shania voltou ao mercado fonográfico com a série de álbuns intitulados "Up!". Shania disse que viajou pelo mundo para fazer uma composição diferente, no mesmo estilo Pop/Country, mas com elementos de músicas de diversas regiões do planeta. Foram feitas gravações com músicos indianos em Mumbai, na Índia; com músicos americanos nas Caraibas; com uma orquestra de 40 músicos na Irlanda e na Itália. As canções "Ka-Ching", "I’m Jealous", "Juanita","Waiter, bring me water!", "Up!" e "I’m Gonna Getcha Good" refletem as influências destes artistas locais.

O country de Shania passeia por canções mais agitadas, exaltando a força da mulher, como "Man! I Feel Like a Woman!", "That Don't Impress Me Much" e por baladas românticas, fazendo parte, inclusive, do tema de novelas no Brasil. "The Woman in Me", a primeira música comercial de sucesso, virou a versão "A Mulher em Mim", gravada por Roberta Miranda e "Any man of mine", canção fortemente country, a primeira canção que estourou no Brasil tendo uma versão de Sandy & Júnior, "Etc e Tal". Outras baladas românticas que se tornaram sucessos internacionais são "You've Got a Way", "You're Still The One" e "From This Moment On", que é intitulada, segundo pesquisas, como a canção mais executada em casamentos depois da imortal marcha nupcial.


You're Still The One
(Shania Twain/Lange)

Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We might took the long way
We knew we'd get there someday

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

Ain't nothing better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby
Você ainda é o único

Quando eu te vi pela primeira vez, eu vi o amor.
E na primeira vez que você me tocou, eu senti o amor
E depois desse tempo todo, você ainda é quem eu amo.

Parece que nós conseguimos
Olhe o quanto nós chegamos longe meu querido
Nós devemos ter seguido o caminho longo
Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia

Ponte:
Eles diziam, "Eu aposto que eles nunca conseguirão"
Mas somente olhe para nós aqui
Nós ainda estamos juntos e forte

Refrão:
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele para quem eu corro
Aquele a quem eu pertenço
Você é aquele que eu quero na vida
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele que eu amo
Aquele com quem eu sonho
Você ainda é aquele que eu dou um beijo de boa noite

Não existe nada melhor
Nós derrotamos o improvável juntos
Eu estou feliz por não termos escutado
Olhe para o que nós poderíamos estar perdendo

Eles diziam, "Eu aposto que eles nunca conseguirão"
Mas somente olhe para nós aqui
Nós ainda estamos juntos e forte

(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele para quem eu corro
Aquele a quem eu pertenço
Você é aquele que eu quero na vida
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele que eu amo
Aquele com quem eu sonho
Você ainda é aquele que eu dou um beijo de boa noite

(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele para quem eu corro
Aquele a quem eu pertenço
Você é aquele que eu quero na vida
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele que eu amo
Aquele com quem eu sonho
Você ainda é aquele que eu dou um beijo de boa noite

Eu estou feliz por nós termos conseguido
Olhe o quanto longe nós chegamos meu querido
[endtext]

2 comentários:

SANDRA disse...

NOSSA QUANTO TEMPO
BELISSIMA

Anônimo disse...

MUITO ESPECIAL ESTA CANTORA!
ADORO-A E TE ADORO MEU QUERIDO JOSÉ.
CARMO F.