Glass Tiger - Don't Forget Me (When I'm Gone)

[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2010/10/glass-tiger-dont-forget-me-when-im-gone.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Dl1DtF_5dkUendofvid
[starttext]
Glass Tiger é uma banda canadense de rock formada em 1983, em Newmarket, Ontário. Originalmente chamado de 'Tokyo', a banda produziu vários singles no Canadá e colocou duas músicas na revista Billboard, o top 10: "Don't Forget Me (When I'm Gone)" e "Someday", os quais vieram de sua estréia álbum, The Thin Red Line (1986), produzido por Jim Vallance.

Glass Tiger ganhou três Juno Awards em 1986 e mais dois em 1987. Eles também foram indicados para um Grammy Award em 1987. Em meados de 2006 em entrevista no programa Entertainment Tonight Canada, Glass Tiger comunicou que estavam de volta ao estúdio para gravar novo material. Enquanto isso, a banda continua a turnê pelo Canadá. Um novo DVD intitulado "Glass Tiger Live in Concert" apresenta a banda em apresentações durante a década de 1980.

Don't Forget Me (When I'm Gone)

You take my breath away
Love thinks it's here to stay
There's still so much for me to do
And I can't stop loving you
Oh can this be true

If you could see what I have seen
(The) broken hearts and broken dreams
Then I wake up and you're not there
Pain finds me everywhere
Oh! but you don't care

Don't forget me when I'm gone
My heart would break
I have loved you for so long
It's all I can take

You, you take my breath away
Love thinks it's here to stay
There's still so much for me to do
And I can't stop loving you
Oh! can this be true

CHORUS:

Then I wake up and you're not there
Pain finds me everywhere
Oh! but you don't care

CHORUS:(X2)
Não se esqueça de mim (quando eu for embora)

Você me tira o fôlego
O amor, ele pensa que esta aqui para ficar
Ainda há muito para eu fazer
E eu não consigo parar de te amar
Ah, isso pode ser verdade

Se você pudesse ver o que eu vi
Corações partidos e sonhos desfeitos
Então eu acordo e você não está ao meu lado
E a dor me persegue por todas as partes
Oh, mas você não se importa

Não se esqueça de mim quando eu for embora
Meu coração se partiria
Eu te amo há tanto tempo
Isso é tudo que eu posso suportar

Você me tira o fôlego
O amor, ele pensa que esta aqui para ficar
Ainda há muito para eu fazer
E eu não consigo parar de te amar
Ah, isso pode ser verdade

Refrão

Então eu acordo e você não está ao meu lado
E a dor me persegue por todas as partes
Oh, mas você não se importa

Refrão(2X)
[endtext]

5 comentários:

pretynha disse...

linda música como sempre linda letra,, as vezes me confunde muito coloco asneiras na minha cabeça rsrs bjs menino

luka031052@gmail.com disse...

Linda musica, sempre teve criatividade em escolher as
melhores musicas.Beijos
Sem comentários.

Rosa Paula Lemos disse...

Olá meu grande amigo; cuttir muito essa música, mas a tradução é tudo de bom, obrigado por estar sempre lembrando de mim, bjs e fique com Deus.

sonia negrison disse...

OLÁ NINO...LINDA MÚSICA
ASSIM COMO VC....SAUDADES
BJSSSSS
SONINHA

Anônimo disse...

Olá meu querido amigo!
Faz muito tempo que não te visito,mas acredita que jamais te vou esquecer.
Amo este cantinho de melodias maravilhosas,assim como esta que acabei de ouvir.
Obrigada pela partilha,com um doce beijo recheado de carinho.
Carmo F.