Rockwell - Somebody's Watching Me

[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2011/01/rockwell-somebodys-watching-me.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=7YvAYIJSSZYendofvid
[starttext]
Kennedy William Gordy (ou Kenneth Gordy), mais conhecido como Rockwell, é um cantor afro-americano de Rhythm & Blues (R&B), nascido em 15 de março de 1964, em Detroit, Michigan, nos Estados Unidos.

Rockwell é o filho de Berry Gordy, fundador da gravadora Motown mas, ao contrário do que se poderia pensar, seu pai não teve influência no contrato do filho. De fato, para evitar protecionismo, Rockwell escondeu do pai até o último momento suas negociações com a Motown.

Assim, em 1984, Rockwell lança o álbum Somebody’s Watching Me, cuja faixa-título contava com a participação de seus amigos Michael Jackson e Jermaine Jackson nos vocais do refrão. Somebody’s Watching Me alcançou o Top 10 dos Estados Unidos e na Inglaterra e chegou à posição de número 1 como melhor canção R&B.

Foi após o estrondoso sucesso de Somebody’s Watching Me que Berry descobriu, ao ver a capa do disco, que o tal Rockwell era seu próprio filho.

Versões covers da canção sucederam-se ao redor do planeta. Royal Gigolos interpretou sua própria versão em agosto de 2005. Outro cover de Somebody’s Watching Me também fez sucesso em março de 2006, com o grupo de dance music Beatfreakz. Antes, na década de 1990, o suíço DJ Bobo já havia utilizado a canção (adicionando alguns versos “rap”) em seu álbum de estréia.

Fonte: http://www.lastfm.com.br/music/Rockwell/+wiki


Somebody's Watching Me

Who's watching
Tell me who's watching
Who's watching me

I'm just an average man with an average life
I work from 9 to 5, hey hell, I pay the price

All I want is to be left alone, in my average home

But why do I always feel
Like I'm in the Twilight Zone? and...

I always feel like somebody's watching me

And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like somebody's watching me

Tell me, is it just a dream


When I come home at night
I bang the door real tight
People call me on the phone I'm trying to avoid
Or can the people on TV see me, or am I just paranoid?
When I'm in the shower, I'm afraid to wash my hair

Cause I might open my eyes and find someone
standing there!
People say I'm crazy, just a little touch

But maybe showers remind me of "Psycho" too much
That's why...

I always feel like somebody's watching me

And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like somebody's watching me

Who's playing tricks on me?

Who's watching me
I don't know anymore!
Are the neighbours watching me?
Who's watching
Well is the mailman watching me?
Tell me who's watching
And I don't feel safe anymore, oh what a mess
I wonder who's watching me now
Who?
The IRS?!

I always feel like somebody's watching me

And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like somebody's watching me

Tell me is it just a dream
I always feel like somebody's watching me

And I have no privacy, whoa-oa-oa
I always feel like somebody's watching me

Who's playing tricks on me?
Who's watching me?
I always feel like somebody's watching me

Oooh, whoa-oa-oa
I always feel like somebody's watching me

Tell me, can it be?
Who's watching me?
I always feel like somebody's watching me

Whoa-oa-oa
I always feel like somebody's watching me

Who's playing tricks on me?
Who's watching me?
I always feel like somebody's watching me

Can I have my privacy
I always feel like somebody's watching me

Who's playing tricks on me?
Alguém Está Me Espionando

(Quem está olhando)
(me diga quem está olhando)
(quem esta me olhando)

Eu sou só um homem comum com uma vida comum
Eu trabalho de 9:00 às 17:00, Hey droga, eu pago o preço
Tudo o que eu quero é ser deixado em paz na minha casa comum
Mas porque sempre me sinto
Como se estivesse em 'Além da Imaginação' e...

Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
E eu não tenho privacidade
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Diga-me que é apenas um sonho

Quando chego em casa à noite
Eu tranco bem a porta
Pessoas me telefonam Eu tento não atender
Ou podem as pessoas da TV me ver, ou eu estou apenas paranóico?
Quando estou no banho Eu fico com medo de lavar os cabelos
porque posso abrir os olhos E descobrir alguém em pé lá!
As pessoas dizem que estou louco Só um pequeno aviso
Mas talvez banhos me lembrem de 'Psicose' demais
E por isso...

Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
E eu não tenho privacidade, whoa-oa-oa
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Quem está pregando peças em mim?

(Quem está me espiando)
Eu não sei mais!
Serão os meus vizinhos?
(Quem está me espiando)
Bem, é o carteiro que está me vigiando?
(Diga-me quem está espiando)
E eu já não me sinto seguro, que merda!
Eu imagino quem estará me espionando agora
Quem?
O Imposto de Renda?!

Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
E eu não tenho privacidade, whoa-oa-oa
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Diga-me que é apenas um sonho
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
E eu não tenho privacidade, whoa-oa-oa
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Quem está pregando peças em mim?
(Quem está me espiando?)
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Oooh, whoa-oa-oa
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Diga-me, o que isso pode ser?
(Quem está me espiando?)
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Whoa-oa-oa
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Quem está pregando peças em mim?
(Quem está me espiando?)
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Eu posso ter privacidade?
Eu sempre tenho a impressão que alguém está me espionando
Quem está pregando peças em mim?
[endtext]

0 comentários: