James Taylor - You've Got A Friend

[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2008/09/james-taylor-youve-got-friend.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Q7RPCFfudmUendofvid
[starttext]
James Vernon Taylor nasceu no dia 12 de março de 1948, em Boston, Massachusetts, EUA, compositor e intérprete da fusão do "country-gospel-rock". Filho de Dr. Isaac e Gertrude Taylor. Dr. Taylor foi eleito reitor da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill e a família se mudou de Boston para o Sul. Todos os três irmãos, Alex (1947-1993), Livingston, e Hugh, e sua irmã, Kate, se tornaram músicos e gravaram álbuns independentementes. Entre alguns dos sucessos de James Taylor e mais destacadas canções interpretadas estão: You've Got a Friend; Carolina in My Mind; Sweet Baby James; Fire and Rain; Mexico; Shower the People; How Sweet It Is; e Only a Dream in Rio. Na vida profissional, James pertence a "escola estilísticas de músicos" que inclui parceiros como: Paul McCartney; George Harrison; Carole King; Joni Mitchell; Carly Simon; Art Garfunkel; Paul Simon; David Crosby; Graham Nash; Jackson Browne; Linda Rondstadt; Bonnie Raitt e Stevie Wonder; e no período que ele se comercializou, estava entre grupos de músicos (além destes já mencionados) como: Don McLean; John Denver; Jim Croce e Cat Stevens apesar de nunca ter tocado com estes últimos.
Sua interpretação mais conhecida é a canção de Carole King, You’ve got a Friend, junto a Joni Mitchell nos vocais, gravada no seu segundo álbum completo (lançado nos EUA), Mud Slide Slim and The Blue Horizon, (abril de 1971), e que foi responsável pelo GRAMMY de Melhor Cantor Pop que conquistou (O mesmo feito foi realizado mais tarde, em 1978, com "Handy Man", do álbum "JT"). Carole, que compôs You've Got a Friend, participa do projeto de James, e da mesma maneira, James participa das gravações do disco de Carole King, que também gravou sua versão da composição, mas com o piano à frente, acompanhando a música, ao invés do violão, em primeiro plano, de James que o acompanha em sua versão gravada. Outra música bem sucedida deste álbum e de autoria de James que chegou ao Top 40 nas paradas de sucesso foi Long Ago and far Away com Joni Mitchell no vocais de fundo. O disco vendeu mais do que dois milhões de cópias.

Para saber mais: http://www.jamestaylor.com

Conteúdo YouTube: fecela1



YOU'VE GOT A FRIEND
Composição : Carole King
(Álbum "Mud Slide Slim and the Blue Horizon" - 1971)

When you're down and troubled

and you need a helping hand
and nothing, ooh, nothing is going right.
Close your eyes and think of me
and soon I will be there
to brighten up even your
darkest nights.

You just call out my name,
and you know wherever I am
I'll come running, oh yeah baby
to see you again.
Winter, spring, summer or fall,
all you have to do is call
and I'll be there, yeah, yeah, yeah
You've got a friend.

If the sky above you
should turn dark and full of clouds
and that old north wind should begin
to blow
Keep your head together and call my name out loud
and soon I will be knocking upon your door.
You just call out my name,
and you know where ever I am
I'll come running to see
you again.
Winter, spring, summer or fall,
all you go to do is call
and I'll be there, yeah, yeah, yeah

Hey, ain't it good to know that you've got a friend?
People can be so cold.
They'll hurt you and desert you.
Well they'll take your soul if you let them.
Oh yeah, but don't you let them.

You just call out my name,
and you know wherever I am
I'll come running to see
you again.
Oh babe, don't you know that,
Winter, spring, summer or fall,
Hey now, all you've go to do
is call.
Lord, I'll be there, yes Iwill.
You've got a friend.
You've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
You've got a friend.



VOCÊ TEM UM AMIGO




Quando você estiver abatida(o) e preocupada(o)
E precisar de uma ajuda,
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei aí
Para iluminar até mesmo suas
noites mais sombrias.

Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo
Para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei lá, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.

Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta
E logo eu estarei batendo na sua porta.
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas te magoarão e te abandonarão
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes.
Oh, sim, mas não permita-lhes.

Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Você não entende que
Inverno, primavera, verão ou outono,
Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar?
Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei,
Você tem um amigo,
Você tem um amigo.
Não é bom saber? Você tem um amigo...
Não é bom saber? Você tem um amigo...
Você tem um amigo...






[endtext]

3 comentários:

roberta montagner disse...

Olá josé Roberto,
Que saudade da adolecência que não
tive . Mais uma vez chorei
PARABÉNS pela escolha não sei se vou aguentar mais uma
Fique com Deus
{ croche da tia cida }

Cecinha disse...

Oi José Roberto,como me pediu estou aqui comentando!Agora você me deve uma visita e comentário no meu blog!e eu iria já esquecer,eu estou seguindo este site,espero retribuição.Ah,pra terminar,coloca vídeos evangélicos e gospel que eu vou adorar!Bjs!

Sr. CDC disse...

Eu já gostava muito desta música, que eu conheci, através da trilha sonora do seriado "Anos Incríveis".

E foi muito bom saber que, a letra desta música, ainda fala do grandioso amor que Deus tem por nós!

José Roberto, o seu blog é muito bom e muito bem organizado. Descobri ele hoje e estou gostando muito. Colocar as letras das músicas e a tradução delas, é um excelente diferencial. Não é a toa que este blog é premiado. Parabéns!