[postlink]http://veiapan.blogspot.com/2011/04/tower-of-power-so-very-hard-to-go.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ZsONaZj96Q4endofvid
[starttext]
Em meados dos anos 1960, Emilio Castillo, saxofonista tenor de apenas 17 anos saiu de Detroit, em Michigan, para Fremont na Califórnia. Ele formou uma banda chamada "The Gotham City Crime Fighters" que se transformou posteriormente no "Motowns", especializando-se em soul music. Em 1968, Castillo juntou-se ao saxofonista barítono Stephen "Doc" Kupka (vulgo "O Doutor Funk") e o trompetista/trombonista Mic Gillette, mudou-se para Oakland e começou a escrever material próprio. Eles mudaram o nome da banda para "Tower Of Power" e começaram a tocar freqüentemente em "Bay Area".
Em 1970, o Tower Of Power (já com o trompetista Greg Adams) assinou um contrato de gravação com a "Bill Graham's San Francisco Records" e rapidamente lançou seu primeiro álbum, "East Bay Grease". Assinaram contrato com a "Warner Bros. Records" e em 1972 lançam o álbum "Bump City" e outro álbum homônimo em 1973, que possui uma das músicas de maior sucesso da banda: "What Is Hip?". Em um de seus lançamentos de meados dos anos 1970, chamado "Urban Reneval", de 1974, a banda foi para o funk, mas sempre continuou a fazer baladas muito bem. Depois que o vocalista Lenny Willians deixou a banda, os dias de sucesso comercial da banda acabaram. No fim dos anos 1970, começaram a produzir sons "disco" para a grande decepção de muitos fãs. Depois disso, os álbuns "Bump City", "Tower Of Power". "Back To Oakland" e "Urban Renewal" estavam parecendo como sendo as grandes realizações do grupo. Estes discos estão também entre os clássicos do R&B dos anos 1970, inclusive o álbum ao vivo da banda gravado em 1976, "Live And Inf Living Colour", é também muito respeitado.
O Tower Of Power tem permanecido através dos anos, e ainda está viajando e tocando. Mudanças de membros fazem parte da história e da evolução da banda; cerca de 60 músicos tocaram, viajaram e/ou tocaram com a banda através dos anos, incluindo o diretor musical do "Saturday Night Live", Lenny Picket; o baterista David Garibaldi; o trompetista Rick Waychesko; o baixista Rocco Prestia; o saxofonista Richard Elliot; e o baixista e fundador do BALCO, Victor Conte (primo do guitarrista Bruce Conte, que tocou com a banda anteriormente e que foi recentemente re-incorporado). Depois de deixar a banda, um dos vocalistas originais, Rick Stevens, foi condenado a prisão em Three Counts por homocídio em primeiro grau. O vocalista original, Rufus Miller, fez a maioria dos vocais principais em "East Bay Grease". O Tower Of Power lançou 18 álbuns (compilações e lançamentos regionais não estão inclusos na lista), sendo o último de 2003, voltando a forma, o "Oakland Zone". Sem contar que as gravações da banda tornaram-se influências para outros artistas como Little Feat, The Monkees, Carlos Santana, Elton John, Linda Lewis, entre outros. A canção "So Very Hard To Go" foi incluída na trilha sonora do filme "Cidade de Deus". O Tower Of Power também fez aparições especiais como convidado em discos de grandes artistas. Em 1993, a banda participou do álbum "Aries" de Luis Miguel, em um cover de "Attitude Dance" intitulada "Que Nivel De Mujer". Mais recentemente, o Tower Of Power, participou do álbum "Awake" de Josh Grobam, na faixa instrumental "Machine".
Conteúdo YouTube: ShelfSide69
SO VERY HARD TO GO
(Álbum Tower of Power - 1973)
Ain't nothin' I can say,
nothin' I can do,
I feel so bad, yeah, I feel so blue.
I got to make it right
for everyone concerned
Even if it's me,
if it means it's me
what's gettin' burned.
'Cause I could never make you unhappy,
no, I couldn't do that girl,
Only wish I didn't have to love you do,
makes it so, so very hard to go.
(So very hard to go) 'Cause I love you so,
(So very hard to go), ah, I love you do.
I knew the time would come,
I'd have to pay for my mistakes,
I can't blame you
for what you're doin' to me girl,
even tho' my heart aches.
Your dreams have all come true
just the way you planned them,
So I'll just step aside,
I'm gonna step aside and lend a helping hand then.
'Cause I could never make you unhappy,
no I couldn't do that girl,
only wish I didn't love you so, makes it so, so very hard to go.
(So very hard to go) 'Cause I love you so
(So very hard to go) Oh, I love you so
TÃO DIFÍCIL PARTIR
Não há nada que eu possa dizer
Nada que eu possa fazer
Me sinto muito mal, me sinto muito triste
Eu tenho que agir certo
Para que todos "aprovem"
Mesmo que seja eu,
Mesmo sendo eu, apenas eu
Quem está sendo rejeitado
Porque eu nunca poderia te fazer infeliz
Não, eu não poderia fazer, menina
Só o fato de amá-la tanto
Torna tão, tão difícil partir
Porque eu te amo demais menina, te amo demais
Eu sabia que chegaria a hora
Eu tenho que pagar por meus erros
Eu não posso culpá-la
Pelo que está fazendo comigo, menina
Mesmo que, minha querida
Seus sonhos tenham todos se realizados
Como você os planejou
Portanto, eu vou sair do caminho
Eu sairei do caminho e deixarei sua mão amiga
Porque eu nunca poderia te fazer infeliz
Não, eu não poderia fazer, menina
Só o fato de amá-la tanto
Torna tão, tão difícil partir
Porque eu te amo demais menina, te amo demais.[endtext]
[starttext]
Em meados dos anos 1960, Emilio Castillo, saxofonista tenor de apenas 17 anos saiu de Detroit, em Michigan, para Fremont na Califórnia. Ele formou uma banda chamada "The Gotham City Crime Fighters" que se transformou posteriormente no "Motowns", especializando-se em soul music. Em 1968, Castillo juntou-se ao saxofonista barítono Stephen "Doc" Kupka (vulgo "O Doutor Funk") e o trompetista/trombonista Mic Gillette, mudou-se para Oakland e começou a escrever material próprio. Eles mudaram o nome da banda para "Tower Of Power" e começaram a tocar freqüentemente em "Bay Area".
Em 1970, o Tower Of Power (já com o trompetista Greg Adams) assinou um contrato de gravação com a "Bill Graham's San Francisco Records" e rapidamente lançou seu primeiro álbum, "East Bay Grease". Assinaram contrato com a "Warner Bros. Records" e em 1972 lançam o álbum "Bump City" e outro álbum homônimo em 1973, que possui uma das músicas de maior sucesso da banda: "What Is Hip?". Em um de seus lançamentos de meados dos anos 1970, chamado "Urban Reneval", de 1974, a banda foi para o funk, mas sempre continuou a fazer baladas muito bem. Depois que o vocalista Lenny Willians deixou a banda, os dias de sucesso comercial da banda acabaram. No fim dos anos 1970, começaram a produzir sons "disco" para a grande decepção de muitos fãs. Depois disso, os álbuns "Bump City", "Tower Of Power". "Back To Oakland" e "Urban Renewal" estavam parecendo como sendo as grandes realizações do grupo. Estes discos estão também entre os clássicos do R&B dos anos 1970, inclusive o álbum ao vivo da banda gravado em 1976, "Live And Inf Living Colour", é também muito respeitado.
O Tower Of Power tem permanecido através dos anos, e ainda está viajando e tocando. Mudanças de membros fazem parte da história e da evolução da banda; cerca de 60 músicos tocaram, viajaram e/ou tocaram com a banda através dos anos, incluindo o diretor musical do "Saturday Night Live", Lenny Picket; o baterista David Garibaldi; o trompetista Rick Waychesko; o baixista Rocco Prestia; o saxofonista Richard Elliot; e o baixista e fundador do BALCO, Victor Conte (primo do guitarrista Bruce Conte, que tocou com a banda anteriormente e que foi recentemente re-incorporado). Depois de deixar a banda, um dos vocalistas originais, Rick Stevens, foi condenado a prisão em Three Counts por homocídio em primeiro grau. O vocalista original, Rufus Miller, fez a maioria dos vocais principais em "East Bay Grease". O Tower Of Power lançou 18 álbuns (compilações e lançamentos regionais não estão inclusos na lista), sendo o último de 2003, voltando a forma, o "Oakland Zone". Sem contar que as gravações da banda tornaram-se influências para outros artistas como Little Feat, The Monkees, Carlos Santana, Elton John, Linda Lewis, entre outros. A canção "So Very Hard To Go" foi incluída na trilha sonora do filme "Cidade de Deus". O Tower Of Power também fez aparições especiais como convidado em discos de grandes artistas. Em 1993, a banda participou do álbum "Aries" de Luis Miguel, em um cover de "Attitude Dance" intitulada "Que Nivel De Mujer". Mais recentemente, o Tower Of Power, participou do álbum "Awake" de Josh Grobam, na faixa instrumental "Machine".
Conteúdo YouTube: ShelfSide69
SO VERY HARD TO GO
(Álbum Tower of Power - 1973)
Ain't nothin' I can say,
nothin' I can do,
I feel so bad, yeah, I feel so blue.
I got to make it right
for everyone concerned
Even if it's me,
if it means it's me
what's gettin' burned.
'Cause I could never make you unhappy,
no, I couldn't do that girl,
Only wish I didn't have to love you do,
makes it so, so very hard to go.
(So very hard to go) 'Cause I love you so,
(So very hard to go), ah, I love you do.
I knew the time would come,
I'd have to pay for my mistakes,
I can't blame you
for what you're doin' to me girl,
even tho' my heart aches.
Your dreams have all come true
just the way you planned them,
So I'll just step aside,
I'm gonna step aside and lend a helping hand then.
'Cause I could never make you unhappy,
no I couldn't do that girl,
only wish I didn't love you so, makes it so, so very hard to go.
(So very hard to go) 'Cause I love you so
(So very hard to go) Oh, I love you so
TÃO DIFÍCIL PARTIR
Não há nada que eu possa dizer
Nada que eu possa fazer
Me sinto muito mal, me sinto muito triste
Eu tenho que agir certo
Para que todos "aprovem"
Mesmo que seja eu,
Mesmo sendo eu, apenas eu
Quem está sendo rejeitado
Porque eu nunca poderia te fazer infeliz
Não, eu não poderia fazer, menina
Só o fato de amá-la tanto
Torna tão, tão difícil partir
Porque eu te amo demais menina, te amo demais
Eu sabia que chegaria a hora
Eu tenho que pagar por meus erros
Eu não posso culpá-la
Pelo que está fazendo comigo, menina
Mesmo que, minha querida
Seus sonhos tenham todos se realizados
Como você os planejou
Portanto, eu vou sair do caminho
Eu sairei do caminho e deixarei sua mão amiga
Porque eu nunca poderia te fazer infeliz
Não, eu não poderia fazer, menina
Só o fato de amá-la tanto
Torna tão, tão difícil partir
Porque eu te amo demais menina, te amo demais.
0 comentários:
Postar um comentário